не тот табак

не тот табак
ДРУГОЙ <ИНОЙ, НЕ ТОТ> КОЛЕНКОР <ТАБАК> highly coll
[NP; sing only; subj-compl with copula (subj: usu. это, occas. any noun or a clause); fixed WO]
=====
that changes (or would change) the situation:
- (that's) a horse of another (a different) color;
- (that's) a card of a different suit;
- (that's) a bird of another feather;
- (that's) another (a different) kettle of fish.
     ♦ "...Я к вам совсем по другому делу, связанному сугубо с производством, а не то, чтоб всё жрать да разбазаривать". - "Ну, это тогда совсем другой коленкор" (Попов 1). "...I'm here on totally different business, strictly related to production, and not to eating up and selling off everything." "Well, that's a horse of a different color" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "не тот табак" в других словарях:

  • ТАБАК — муж. растенье Nicotina tabacum, у раскольников: поганое, блудное, антихристово, сатанинское зелье. Нюхательный табак, молотый; курительный, крошеный. Папуша табаку, связочка. Тютюн, самый простой; бакун, махорка, разбор получше. Зеленчак,… …   Толковый словарь Даля

  • ТАБАК — (от имени провинции того же имени в Сан Доминго). Травянистое ароматическое растение, семейства пасленовых. Сушеные листья его, приготовленные для курения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБАК нем …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОТ — ТОТ, та, то, мн. те. 1. указ. Указывает на что н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно. 2. указ. В главном… …   Толковый словарь Ожегова

  • Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • табак — I. ТАБАК I а, м. tabac m., нем.Tabak <, исп. tabaco. 1.Травянистое растение сем. пасленовых, в листьях которого содержится никотин. БАС 1. Богомерзкое зелие иже от нечестивых галлов табаком именуемое. Пиют табак. 1634. Фасмер. Наши купеческие… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Табак — общее название растений рода Nicotiana, сем. пасленовых. Известно до 40 видов, два из к рых употребляются для курения: Т. настоящий (N. tabacum), из к рого изготавливают курит. и трубочный Т., папиросы, сигареты и сигары, а также крестьянский Т …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Нюхательный табак — У этого термина существуют и другие значения, см. Снафф. Нюхательный табак Снафф (англ. snuff) …   Википедия

  • Снафф (табак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снафф. Апельсиновый Снафф Снафф (англ. snuff)  табак бездымного способа употребления, представляет собой размельчённый до состояния крупной пудры табачный лист, который подвергается… …   Википедия

  • Кто нюхает табак, тот хуже собак. — Кто нюхает (или: курит) табак, тот хуже собак. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»